[Episódio 27] O quê?
Volte para casa amanhã.
Abeoji...
Eu pensei que vocês tinham terminado.
O preço da casa e tudo mais. Não finja ser inteligente.
Faça as malas e se mude.
Só porque eu me divorciei não significa que eu queira voltar para casa.
Eu não perguntei o que você que.
Mude-se.
Você parecia estar lidando com isso muito bem, por isso deixei passar.
Mas você não tem nenhum respeito com seus pais.
Você deve ter nos menosprezado para fazer isso.
Eu lhe dou um dia.
Faça as malas e se mude.
Entendido?
Nossa...
Ela não está atendendo.
Ei, ei!
Ei, ei, ei.
O que aconteceu com ela? Você a encontrou?
Sim.
Ela voltou ao anoitecer.
Como ela está se sentindo?
Onde ela foi?
Eu não sei. Provavelmente foi se distrair.
Ah, entendo.
Você deveria ter avisado quando ela voltou.
Você sabe que eu estava preocupado.
O que é isso? Do nada?
Estou arrumando minhas coisas.
Voltarei para casa.
Abeoji me disse para fazer isso.
Não tenho escolha.
Você sabe.
Ele é assustador com raiva.
Eu arrumo seus livros.
Arrume suas roupas.
Pegou tudo?
Bem, não seja descuidada e pense bem.
Eu peguei tudo. Eu verifiquei.
Quanto aos móveis e coisas grandes,
vamos resolver quando vendermos a casa.
Sim, vamos fazer assim.
Eu estava pensando enquanto arrumava.
Tivemos muitos momentos difíceis nestes três anos e meio.
Mas eu tenho boas memórias.
Yoon Kyu Jin.
Você passou por muita coisa comigo.
O mesmo para você.
Por causa de um marido que incomoda
e uma sogra complicada.
Estamos nos esforçando para terminar numa boa?
Eu quis dizer isso.
Sinto muito...
E obrigado.
Tudo bem.
Vamos ser bons colegas de agora em diante.
Você sabe que eu sou uma excluída no hospital, não é?
Você é o único que pode me dizer quando as reuniões mudam de local.
Eu acho que existe ex-cunhados também.
Ei, ele é um pateta.
Eu provavelmente sou melhor.
Você pode pedir dicas de encontros também, se necessário.
Todos no hospital vão acabar descobrindo.
Se estranho tentar apressar as coisas.
De qualquer modo...
Eu sou uma mulher que lhe conhece melhor
Você ficará muito ocupada.
Ficará bem?
Sim, tudo bem.
♫ Paramos de andar e arrastamos nossos pés pesados ♫
♫ Eu tentei ser firme na minha decisão ♫
♫ Silêncio constrangedor e expressões faciais acabadas ♫
Eu já vou.
Certo.
♫ Meus olhos ficando vermelho de lágrimas e o último adeus ♫
♫ As lembranças que passam ♫
♫ Meu coração fraco se enche de lágrimas ♫
♫ No dia em que nos despedimos ♫
♫ Eu vou enterrá-lo em meu coração ♫
♫ Eu vou voar para longe nossas memórias, juntos no vento ♫
♫ Nos despedimos com as mãos que se abraçavam ♫
♫ Dizendo a nós mesmos que esta é a coisa certa a fazer ♫
♫ Nós nos consolamos assim ♫
Uau...
No fim...
Eu disse a ela para guardar isso.
Finalmente estou aqui.
Voltei.
Omma.
Senhora Jang, você está de pé.
Está se sentindo melhor, omma?
Ei, ela parece bem.
Sim.
- Ela parece melhor. - Sim.
Primeiro, vamos ser sensatos e nos mover rapidamente hoje.
- Sim, vamos fazer isso - Certo.
Ah, meu Deus! Unni!
- Na Hee. - Na Hee!
O que houve? Tão cedo?
Não fiquem ai olhando. Ajudem-me com as malas.
Ah, sim, sim.
Abeoji, omma! Na Hee está em casa!
Você chegou.
Sim, abeoji.
Omma.
Eu voltei.
Desarrume rápido.
Desarrume.
Sim.
O que está havendo?
Nossa...
Escute-me, querida.
O que você está fazendo?
Você nem me contou!
Querida, vamos lá.
Eu não estou pronta para vê-la.
Eu não consigo olhá-la.
Por isso eu disse para ela voltar.
Então, você pode descontar nela.
Você não gosta dela.
Sempre que ficar com raiva, brigue com ela e a afaste.
Até se sentir bem novamente.
Aigoo, aigoo. Que desculpa barata.
Isso nem faz sentido.
Nossa, minha cabeça.
O quê? Está com dor de cabeça?
Espere, espere.
[ Aspirina ]
Aqui.
Aqui. Tome.
Aqui, tome.
Esqueça!
Você me dar a dor de cabeça e agora a cura?
Você disse que estava com dor de cabeça.
Nossa.
Que seja.
Estou ficando com dor de cabeça também.
Eu tomo.
Dê-me!
Ah, minha cabeça...
Eu nunca imaginei que você voltaria.
O quarto está uma bagunça.
Unni, use esta cama.
Você não pode dormir em lugares desconfortáveis. Você é sensível.
Está tudo bem.
Eu não sou sem vergonha o suficiente para pegar sua cama.
Como assim? Nós somos irmãs.
Está tudo bem. Pode usar.
Eu posso dormir em qualquer lugar.
Está mesmo bem?
Claro!
Sem problema!
Obrigada.
Então, irei usar.
Eu tenho alguns livros para trazer.
Tem algum espaço para eles?
Sim, claro.
Pode usar todo esse espaço.
Eu só preciso desse espaço.
Esses são todos os livros que você usa?
Eu pensei que você estava se preparando para se transferir.
O quê?
Ah, sim...
Eu não fiz muito progresso ainda.
Preciso comprar mais. Mais livros de atividades.
Em vez de estudar o glossário deste texo,
seria melhor estudar um livro específico.
Eu soube que você precisa fazer uma redação sobre psicologia infantil.
A estatística é fundamental. Como está na matemática?
Bem.
Eu farei isso. Com calma.
Saiam todos!
Venham!
Unni, estão nos chamando.
Vamos nos reunir!
O que está havendo de manhã cedo?
Certo.
Agora que estamos todos aqui, vamos nos apresentar.
A pessoa lá no final é minha segunda filha, Song Na Hee.
Estes são os colegas de empresa do Joo Sun.
- Eu sou o Oh Jun Bong. - Eu sou o Lee Jong Soo.
Eu sou o Park Hyo Shin.
Sou um entregador de meio período.
Eu sei. Obrigada.
Temos muitas pessoas aqui.
Quantos somos?
Sim. Dois, quatro, seis, oito, nove.
Incluindo a omma, somos dez.
O quê? Sério? Dez pessoas?
Uau, incrível.
Como estamos morando juntos em uma casa,
todos se dêem bem.
Eu sei que alguns sabem, mas outros não.
Nós fazemos limpeza aos finais de semana.
Como temos feito sempre,
cada um limpa seu próprio espaço.
Homens limpam o banheiro e mulheres a cozinha.
E...
o pessoal do telhado limpa a sala.
Abeoji, tenho uma pergunta.
Por que devemos limpar a sala?
Ela é quem mais usa a sala.
Ela está aqui o dia todo.
Você acha que quatro homens limpando um quarto pequeno é justo?
Naquele quarto pequeno,
você precisa considerar o desconforto para quatro homens viverem.
Tem prós e contras.
Calem-se!
Então, a Ga Hee ajuda na sala. Satisfeito?
Você é sábio, abeoji! Saudação!
Eu lhe ajudo com a sala, omma.
Não, não.
Eu vou limpar.
Limpe seu quarto.
Abeoji...
Eu preciso dormir aos fins de semana para restaurar minha saúde.
Eu poderia pagar uma multa em vez disso...
Uau, uma multa.
Podemos pedir macarrão, não é?
Sim, compre bastante.
Podemos pedir algumas comidas.
Esqueça.
Sem brincadeira.
Sem exceções para os que moram aqui.
A regra é para todos limparem juntos.
Respeite a regra. Entendido?
- Sim. - Sim.
Ali.
Bem ali.
Lá, por favor.
- Aqui, noonim? - Sim.
Temos que limpar a varanda também.
Eu acho que você é lento.
Ei, ainda fazendo isso?
Está limpando com a boca?
Eu estou limpando também.
Com licença.
Se você tem força pode me ajudar a bater isso?
Meus braços são fracos.
Sim.
Ual, com certeza.
Ual, oh, meu mundo.
Olha para esses ombros e braços.
Você faz algum esporte?
Você parece forte o bastante. Faça você mesma.
O que foi isso, mal educado...
Ele é tão atraente.
Ainda assim ele é rude.
Eu faço isso unni.
Apenas descanse.
Está tudo bem. Eu tenho que fazer para não ser expulsa.
O que mais? A cozinha?
Sim.
- Jong Soo. - Sim?
Aigo, não passe só o pano.
Faça direito. Esfregue bem.
Estou traumatizada por reclamações.
Eu estou cansada também, garota.
Com todo esse trabalho,
o abeoji não devia coletar o aluguel também, não é?
O que, omma?
Nós estamos terminando com a cozinha.
Traga os rabanetes da despensa e
e arrume a sala de estar.
Tenho que fazer kimchi de rabanete.
Agora?
Não podemos ter uma folga omma?
Eu vou.
É só para trazer os rabanetes da despensa certo?
Ei, eu não sou bom em cortar?
Os homens deveriam ser cortadores.
Você faz melhor se ficar com a boca fechada.
Estou fazendo um bom trabalho assim.
Olhe para a Na Hee. Não tem nada fora do lugar.
Omma, eu sou bem melhor que a Na Hee, não é?
É o que o Joon Sun disse.
Mas a minha omma não responde.
Omma você quer um avental?
Eu devo ir buscar?
Não, eu vou.
Esqueça. Eu não preciso de um.
Minhas costas doem.
Na Hee, acorde. Vamos para casa de banho.
Que casa de banho?
Ei, o que tem com você?
Nós vamos todos os domingos.
Eles nos dão 1,000 wons de desconto por pessoa se formos em mais de 5.
Esqueci totalmente disso.
Deixe-me de fora.
Ei, não tem jeito.
Vamos.
Eu parei de ir em casas de banho já faz muito tempo.
Olha essa garota.
Vamos.
O que você vai fazer sozinha em casa?
- Ei. - Sua...
Você vai se sentir melhor depois de ser esfregada.
Vamos.
Não. Eu não quero mesmo ir!
Como você se atreve...
Vai insistir?
Ei, levanta.
Levanta!
Levanta! Rápido!
Rápido.
Aigoo, é refrescante.
- Bom! - Sim.
Por que elas não estão vindo?
Elas estão vindo.
Aigoo, ahjummas.
Como você conseguiram sair na hora?
Nem pude secar meu cabelo tentando evitar suas reclamções.
Oh, meu deus, essa Da Hee...
Ela tem tanta pele morta.
Nem sinto meus braços.
O que você está falando? Não tenho tanta pele morta.
O dreno estava entupido por causa da sua pele morta.
- Você está louca? - Fiquem quietas.
Vocês descansaram na água quente?
Vamos. Estou com fome.
Sim. Vamos.
Senhora Jang, vamos juntas.
Me deixe! Você está no caminho.
Deus...
Madame você é tão peculiar.
Vamos.
Ei, não fique magoada.
Você não estava preparada para isso?
É verdade, mas...
A omma precisa de tempo.
Apenas pense que você está sendo punida e aguente.
O oppa e eu passamos pelo mesmo processo.
Parece que a omma tem muita dor de me ver.
Claro que ela está com dor. Você acha que ela ficaria bem?
Mas o abeoji tem suas razões para te fazer voltar para casa.
Continue passeando com ela e fale com ela.
É o único jeito para você.
Não sei se isso vai funcionar com a omma.
Fique forte.
Por que aquela garota é tão magra?
Como se ela nunca tivesse comido nenhum mingau.
Ela está exibindo quão relaxada ela está?
Ual!
Sim, isso é perfeito. Ótimo.
Ual, isso deveria estar ali desde o começo.
Estava parado na varanda.
Otímo.
Ótimo. Ficou bom. Ual.
Deveria trazer o meu vídeo game.
Onde está meu vídeo game?
Aigoo...
Ela deixou isso para trás.
Deus, ela precisa de muita manutenção.
Vou ter que levar para ela.
Ela usa muito.
Quem...
Aqui. Pegue isso.
Oh, omma...
Aigoo...
O que trouxe você aqui sem me ligar primeiro?
Tenho que ligar para antes de vir?
Você mora sozinho agora.
Jae Seok estava me perguntando todos os detalhes. Nem imagino.
Sim, eu pedi a ele que te espiasse. E dai?
Se ela não se mudasse eu iria te levar para casa.
Se você se divorcia, acabou.
Não faz sentindo morarem juntos.
Não é que faz sentindo.
Por causa do valor da casa. Eu não tive escolha...
Deus, fique quieto. Não quero ouvir.
Já que estamos com pressa, aqui está as roupas de cama...
Aqui.
Eu trouxe algumas almofadas. Vamos troca-las primeiro.
Por que se incomodar? As que eu tenho são novas.
É o estilo dela!
Vamos mudar tudo. Mudar as cortinas também!
O que é isso?
É roupa dela?
É.
Ela empacotou as coisas com pressa.
Deixou isso para trás.
Então?
Você dobrou bonitinho e vai devolver para ela?
Por que eu iria guardar?
Só vou entregar para ela. Ela usa muito.
Omma! Omma!
Você está divorciado.
Você não está em um relacionamento que devolve as roupas que ela deixou para trás.
Eu odeio que vocês trabalham no mesmo hospital.
Ela pode encontrar uma outra posição?
Pensei que ela era competente!
Ahh...
Venham e comam.
Joon Sun, venham todos.
Sim!
Omma, que banquente!
Você fez tudo isso?
Claro eu que fiz. Quem faria isso por mim?
Parem de reclamar e sentem-se.
Todos comam.As refeições devem ter sido pobres todo esse tempo.
Sim, rápido sentem-se.
- Sentem-se. - Sim.
Obrigada, senhora!
Omma, sente conosco.
Vamos comer juntas. Sente.
Na Hee, venha aqui.
Oh, sim.
Vamos comer, todo mundo.
- Obrigada, senhor! - Obrigada eu!
Ual!
O ensopado de pasta de feijão da minha mãe tem um cor diferente.
Meninos, você não podem comprar esse ensopado em qualquer lugar. Você sabem disso?
- Vocês sabem, certo? - Claro.
Eomeoni, estamos emocionado com o sabor do seu ensopado de pasta de feijão.
Sim, eomeoni.
É tão saboroso que estou quase chorando.
Sim, e delicioso.
Muito mesmo.
Não se esforcem tanto.
Apenas aproveitem.
Sim.
É o favorito da unni Na Hee, berinjela marinada.
Unni.
Sim, aqui.
Aqui. Coma bastante.
Ela é a única com uma boca?
Eu fiz para todo mundo.
Aigoo...
Estou vivendo um inferno por causa da menina Na Hee.
Oh, minha filha mais velha!
Appa, o que você está fazendo?
Appa?
Estou sofrendo com o jantar e estou deitado.
Você comeu minha filha?
Nada ainda. Estou indo comer.
Appa, uma coisa enorme aconteceu comigo.
- Adivinhe o que é? - O que foi?
Peguei minhas notas da prova que fiz para a academia hoje.
Eu melhorei 20 pontos! Não é incrível?
Verdade?
Como você melhorou 20 ponto de repente?
Ei, estou começando a me preocupar.
Minha filha já é tão bonita
se você for estudiosa, seus amigos não vão te isolar?
Ah, não se preocupe.
Eu puxei para você, tenho a melhor personalidade.
Appa, já que eu fui bem,
você pode me dar um desejo?
Com certeza, eu vou.
Vou te dar dez desejos. Não apenas um.
O que é?
Bem...
Não vou revelar agora.
Vou te contar em breve.
Vou tem que me conceder o desejo.
Você deve, certo?
E se você está no seu quarto,
aquele oppa bonito deve estar ai, não é?
Você sabe aquele que trabalha meio período na loja do vovô.
Sim, ele está aqui. Por quê?
Deixa eu falar com ele.
Já faz alguns dias. Imagino se eles esqueceu de mim.
Se é esse o caso, será muito difícil...
Aigoo, ele está com ciúmes.
Meu appa é tão fofo.
Song Seo Young, coma.
Sim.
Aqui.
- Omma. -Huh?
Ta-da!
O que é isso?
- Os últimos testes? - Sim.
Você melhorou muito!
Viu? Você pode quando você trabalha duro.
Vem aqui minha filha. Tão linda.
Omma, nunca liguei de ser bonita.
Omma, você não se esqueceu do que prometeu, esqueceu?
Que me concederia um desejo se eu ficasse entre os dez primeiros.
Com certeza, é um promessa. Me diga.
- Um celular novo? - Não, não.
Vamos sair e comer em famíla.
Todo mundo, incluindo o appa. Como as outras famílias.
Tentei agendar eu mesma..
É a entrevista para o jardim de infância da Seo Jin amanhã certo?
Seria perfeito se fossemos comer depois.
Omma...
Você não vai falar pelos dois lados da boca, certo?
Já está dormindo?
Não...
Eu só ia desligar a luz para você dormir.
Eu posso usar o abajur.
Não, está tudo bem. Estou bem.
Apenas estude.
Certo.
Obrigada, unni.
Nossa...
Essa cama sempre foi tão grande?
Feito.
- Jong Soo, próximo. - Sim.
Ótimo.
Pessoal, sinto muito.
O clima em casa está tão pesado,
que me desconfortável em me exercitar de manhã.
Fico mal de falar alto também.
Está tudo bem, hyungnim.
É bom fazer exercício ao ar livre.
Sim, é bom e revigorante.
Sério? Que alívio.
Por que não estamos recebendo ligações?
Eu deveria ir e divulgar de novo semana que vem?
Oi, Hyun Kyeong.
Pode falar?
Claro, pode falar.
Você não esqueceu da entrevista no jardim de infância da Seo Jin, certo?
É às 16h. Não podemos nos atrasar.
Mesmo que eu seja desmiolado, não esqueceria isso.
Não se preocupe. Confie em mim.
Só ir ao endereço que você me enviou, certo?
Demorará por volta de uma hora?
Sim.
A entrevista irá durar por volta de um hora de tempo.
Arrange algum tempo depois.
Por quê? O que vai ter depois?
Não. É só para comermos todos juntos.
Seo Young quer que comamos juntos.
- É o desejo dela. - Claro!
- Hyungnim! - Tudo bem?
Por quê? Tem outros planos?
Não tem tempo?
Não, não, não.
Claro que eu posso. Sim, claro.
Certo, até mais tarde. Tchau.
Oh, yeah! Oh, yeah!
Aigoo.
Sua boca vai rasgar.
Não conseguiu dormir?
A NaHee roncou?
Não, pior que ronco.
Algo assim.
Já está saindo? Sem tomar café?
Eu acho que devo me dar um tempo extra.
Abeoji, estou indo trabalhar.
Certo, tenha um bom dia.
Omma.
Até logo.
Até logo, unni.
Sim, tenha um bom dia.
Irmão, forças! Fighting!
Nossa, ela está feliz e triste.
Parece comigo há três anos.
Aigoo. Aigoo.
Com licença, noonim.
Podemos beber água?
Malhamos muito, então estamos com sede.
Claro.
Eu devo servir vocês?
Não, não.
- O que você está fazendo? - Vou pegar.
Onde está o oppa?
Vocês não foram malhar juntos?
Hyungnim está fora de si agora.
Ele vai jantar com a família dele após a entrevista da Seo Jin.
Ah, sério?
Ele deve estar feliz.
Um jantar em família após muito tempo.
Ei, ei! Qual o melhor?
- A preta. - A branca.
Vocês não ajudam.
- Ga Hee, qual das duas? - Nenhuma.
A branca parece muito um encontro,
a preta deixa você assustador.
Mesmo assim, a branca é melhor.
Vai parecer apresentável na entrevista.
Certo! Será a branca.
O que está acontecendo?
Unni sugeriu um jantar em família?
É um sinal verde?
Não, não é isso.
Seo Young deve ter insistido.
É apenas uma refeição.
Sem significado. Não significa nada.
Diretor Jo, há quanto tempo?
Como você tem passado?
Eu queria lhe chamar para uma filmagem urgente.
Filmagem? Claro, eu vou.
Quando?
Hoje?
Aigoo, hoje não é um bom dia.
Houve um incidente?
Ah, não.
Não, não é isso.
Eu tenho um compromisso pessoal hoje.
Sim. Não, não faça isso.
Que horas será a filmagem?
Então, terminaremos antes das 15h?
Sim, eu faço isso. Sim, entendi.
Diretor Jo, irá terminar mesmo antes das 15h?
Omma.
Venha para casa esta noite com o Jae Seok.
Vamos jantar juntos.
Está tudo bem. Estou bem.
Eu não estou bem.
Se um divorciado perder peso, vão achar que ele está sofrendo.
Isso é ruim.
Não é isso. Eu como bem sozinho.
Omma, estou no elevador.
Vou desligar. Certo.
Você sabe que eu perco peso por sua causa?
Bom dia.
Não exagere.
Quando erámos colegas não nos cumprimentávamos amigavelmente assim.
É mesmo?
De qualquer modo, que boa memória você tem.
É bom voltar para casa?
Bem, estou tentando me ajustar.
Nós fizemos faxina no final de semana
e também kimchi em grupo.
Você fez?
Você abriu mão de dormir? Sem chance.
Eu não acreditei também quando fiz isso.
E você?
Está feliz por ficar com aquela casa grande só para você?
Nem preciso dizer.
É ótimo assistir futebol quando eu quiser.
Tenho certeza.
Sim.
Tenho certeza.
Sim.
Isso não tem sentido.
Nossa...
- Olá. - Bom dia.
- Olá. - Oi.
Não sejam assim. Seria mais estranho para nós.
Sim, voltamos como colegas.
Relaxem e não precisem ser cuidadoso.
Senão, não poderemos trabalhar juntos.
- Sim, entendido. - Certo.
A reunião da manhã foi cancelada.
O diretor está de licença.
- Sério? - Ele está mal?
Ele não conseguiu controlar sua pressão e diabetes.
Eles está de folga.
Por favor, ligue para ele.
Eu deveria.
Ele se estressou mais por nossa causa?
- Tudo bem, então. - Tenham um bom dia.
Ele não tem se cuidado.
Ele não parou de beber.
É verdade, mas...
Nossa, eu me sinto mal.
Eu irei ligar para ele.
Hyung!
Cunhada... Não, doutora Song.
Você soube?
- Diretor... - Eu soube.
Eu soube que ele está de licença.
Pressão e diabetes...
Eu soube também.
Já vou indo.
- Certo. - Tchau.
Qual é a de vocês dois?
Vocês parecem mais relaxados depois de revelarem o divórcio.
Estão fazendo isso no estilo de Hollywood?
Cala a boca. Prepare-se para atender seus pacientes.
Então, quem será o novo diretor?
Você soube de algo?
Eu tenho certeza que o diretor resolveu isso.
Alguém do hospital Sejin deve vir.
O diretor veio de lá.
Está pronto?
Bata e chute.
Quando virar...
Está pronto.
Nossa, quando iremos filmar?
Sinceramente. Fala sério.
Diretor, Jo! Espere!
Por quê?
Por que o atraso?
Você disse que terminaríamos antes das 15h.
As estrelas disseram que viriam depois de gravar um comercial.
O que eu posso fazer?
Todos os locais que reservei estão uma bagunça. Estou morrendo aqui.
Mas ainda...
- Sinto muito. - Diretor!
Podemos fazer às 18h em vez de 15h? Estamos atrasados.
Droga. Esse idiota.
Eu não terminei de falar.
Deixe-me pegar você. Vou lhe quebrar com minhas mãos.
Esqueça! Eu fiz o meu melhor.
Faça o que quiser.
Certo, onde está o dublê do Young Cheol?
- Vamos entrar. Apressem-se! - Aqui!
Eu estou surtando. O que eu faço?
Sim, estou indo!
Pais da Song Seo Jin, por favor, entrem.
Senhora.
O pai não chegou?
Sim, ainda não.
Sinto muito.
De acordo com nossa política,
ambos os pais devem estar na entrevista juntos.
Ah, sentimos muito.
Meu marido não costuma ser assim.
Algo urgente deve ter acontecido.
Eu peço desculpas.
Hyun Kyeong! Hyun Kyeong!
Hyun Kyeong! Aigoo!
Aigoo, olá.
Eu sou o pai da Song Seo Jin.
Como é?
Eu vim correndo.
Estou suando.
Por favor, cuide bem da Seo Jin.
Hyun Kyeong, sinto muito.
Hyun Kyeong.
Eles prometeram que terminaria às 14h.
Eu pensei que teria tempo para tomar banho e trocar de roupa.
Por isso disse que faria.
Esses idiotas desse ramo...
Realmente não cumprem suas promessas.
Eles não cumprem suas promessas.
Esses imbecis...
Eles são tão...
Cinco vezes. Eu disse cinco vezes.
É uma reunião importante, por isso não se atrase. Você não pode se atrasae.
E o que você disse?
Você disse para eu não me preocupar e confiar em você.
Sinto muito.
Eu tive minha dúvidas.
Eu não sei sobre o Song Joon Sun como homem,
mas você é o pai Song Joon Sun.
Eu nunca pensei que você arruinaria isso também.
Mas...
você nunca muda.
Estou cansada disso.
Eu realmente sinto muito.
É minha culpa.
Eu não tenho o que dizer.
Sinta muito pela Seo Young, não por mim.
Eu não posso jantar com você depois disso.
O jantar está cancelado.